-
1 manga
I f II f1) рукав3) рукав, шланг4) толпа5) браз загон для скота; огороженный прогон для скота••- manga d'água
- manga de nuvem
- dar mangas
- ter a manga larga
- ter alguém de manga
- não ter pano para mangas
- ele tem pano para mangas
- cão de manga -
2 abegoaria
-
3 touril
-
4 acamado
I adj2) жизнерадостный, приспособленный, аккуратный3) сидящий; приглаженный4) сухой ( о корме для скота)II m -
5 beberagem
-
6 cama
f1) кровать; койка; постельcama de lona — раскладушка, раскладная кровать
prateleira cama, cama de beliche — мор койка
2) нора, логово3) слойcama, de cal — слой извёстки
4) гряда, грядка•estar (ficar) de cama — лежать в постели, быть больным
cair de cama — слечь в постель, заболеть
fazer a cama a alguém — донести на кого-л; отомстить кому-либо
fazer a cama a um negócio — помешать сделке, сорвать дело
-
7 corte
I f1) двор (придворные, свита)2) pl ист кортесы3) pl юр палата••II m1) рубка, резка2) лезвие3) порез, надрез4) кройка; покрой6) сечение; профиль, разрез7) уменьшениеIII fстойло; загон ( для скота)••- gado de corte -
8 curral
-
9 divisa
-
10 dormida
-
11 encerra
f бразхлев; загон для скота -
12 manjedoura
-
13 mocambo
-
14 palhada
-
15 penso
I m1) уход, присмотр (за ребенком, за животным)2) повязка, перевязкаII adj браз1) висящий, склоненный, склонившийся2) дурной, негодный•• -
16 persigal
-
17 potreiro
-
18 ucharia
-
19 cocho
-
20 passador
I adj1) проходящий2) портящий, искажающий3) сплетничающий, интригующийII m1) перевозчик2) совратитель3) интриган, сплетник4) мошенник, обменивающий фальшивые вещи на настоящие5) дуршлаг, цедилка, ситечко, фильтр7) кольцо, петля, через которое проходит ремень или лента8) застежка ( для награды)10) браз перегонщик скота на ярмарку11) браз подпруга ( деталь упряжи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАРДА (корм для скота) — БАРДА картофельная, зерновая, паточная, побочный продукт спиртового производства. Свежую (92 94% воды, 6 8% сухого вещества) и силосованную барду используют для откорма главным образом крупного рогатого скота, сушеную всех сельскохозяйственных… … Энциклопедический словарь
подстилка для скота — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN litter Straw, hay or similar material used as bedding by animals. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
Барда корм для скота — так называется остаток от винокурения, употребляемый как корм для домашних животных. Б. получается в виде более или менее жидкой гущи из затора после перегонки из него спирта, причем соответственно приготовлению спирта из хлеба или картофеля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барда, корм для скота — так называется остаток от винокурения, употребляемый как корм для домашних животных. Б. получается в виде более или менее жидкой гущи из затора после перегонки из него спирта, причем соответственно приготовлению спирта из хлеба или картофеля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скота — (слева) и Гойдель Глас плывут из Египта, на манускрипте 15 века Scotichronicon Вальтера Боэра; В его версии Скота и Гойдель (латинизирован как Gaythelos) муж и жена. Скота (Scota) в … Википедия
Вес кормовых веществ для скота — Кубическая сажень весит пудов: сена свежесложенного в стог до 45 (но через месяц после укладки 55, а через 6 месяцев 65) и свежеспресованного, смотря по прессу, от 97 (Ингерзоля) до 250 и более (Дедерика); соломы мотыльковых растений 30 40,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРЕМИКСЫ ДЛЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА — Компонент Состав 1 кг препарата Мономикс форте Бовимикс форте Тетамикс Минеральный специальный премикс для скота Витамин A, ME 1600000 Витамин D3, ME 325000 … Импортные ветеринарные препараты
Нагул скота — Под таким названием известен летний откорм скота на хорошей траве или отаве (см.). Он практикуется главным образом в степных губерниях, где существует еще местами достаточный простор для скотоводства (Воронежская губ., Область Войска Донского,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гурт (стадо кр. рог. скота) — Гурт (польск. hurt, от нем. Hürde ≈ плетень, загон для скота),стадо крупного рогатого скота мясного направления. В Г. подбирают животных по полу, возрасту, живому весу, упитанности. Формируют Г. во время зоотехническо ветеринарного осмотра скота… … Большая советская энциклопедия
контейнеры для конкретных грузов — Контейнеры разных типов для перевозки автомобилей, скота и другие, изготовленные согласно требованиям ИСО к контейнерам и предназначенные только или первоначально для перевозки конкретных грузов. Примечание Номера кода установлены: для скота S0,… … Справочник технического переводчика
Льготы Для Работающих В Сельской Местности — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Словарь бизнес-терминов